SEO Promotion for a Translation Agency: 10x Increase in Orders and 55% Boost in Rankings

Case

Translation Bureau

Ukraine

Translation Bureau

2023

Today, a website is a powerful tool for attracting your target audience, informing potential clients about your products and services, and converting them into customers.

For a translation agency to operate effectively, it's crucial for people to easily find and order the services they need online. The primary goals of Sprava Agency’s specialists when promoting websites in this niche are to make the company’s offerings visible in search results and the brand recognizable. In this case study, we share how we increased sales tenfold in less than a year by overcoming challenges and implementing key strategies of SEO promotion for a translation agency.

How we launched seo promotion for the translation agency

The translation agency that approached Sprava Agency is located in Kyiv, with four offices in different parts of the city.

With 15 years of experience, the company offers:

document translation;
notarization of documents;
apostille services;
consular legalization;
diploma nostrification;
document delamination;
issuance of criminal record certificates.

The agency's staff is proficient in 55 languages, including rare ones, and they handle translations in fields such as:

law;
technology;
economics and finance;
medicine.

The company serves both individuals and businesses. Services can be ordered in-person at the office or remotely.

Before contacting us, the client had a website with decent metrics. The translation agency's services appeared on the first page of Google search results. However, after developing a new site and moving to a new domain, those positions were lost.

Our task was to bring service pages into the top 5 for highly competitive queries like "translation agency" and "apostille." The overarching goals were to increase site conversions, boost the number of orders, and subsequently, increase revenue. The project’s seo promotion was expected to not only expand the translation company’s target audience and revenue but also attract new employees and facilitate business growth.

Details of the translation agency website promotion case

After conducting an audit, we noticed the landing page texts were not informative.

We developed a content plan for most services, created new descriptions, and added tables with prices, benefits, and collaboration steps.

developed a semantic core to guide changes to the site’s structure and content creation;
fixed technical errors, including removing duplicate pages;
optimized service pages according to search engine requirements;
made the Ukrainian version of the site the primary one as per language laws;
acquired backlinks;
optimized the Google Business Profile listing;
added ratings and displayed them in search snippets.

These actions helped improve the pages’ positions in Google search results and made the site visible to the "warm" audience interested in translation services. We have been working on this project since June 2023 and continue to do so.

From June of last year to April of this year, we increased the number of new visitors from 260 to 2005 per month. Over 11 months, search traffic grew eightfold. The growth dynamics can be tracked on the graph below, which shows that the primary source of traffic is organic search.

з 26 до 261

During the same period, the number of conversions increased tenfold from 26 to 261. Consequently, the company’s revenue also grew. This means we achieved our goal and are ready to set even more ambitious targets.

Project Manager
at Sprava Agency

Achieving top search rankings under these conditions is increasingly challenging. However, with a strategic approach, high rankings are still attainable.

It’s gratifying to see the project’s development, especially when site traffic and sales increase nearly tenfold. We achieved this through quality content, proper site optimization, and the owner’s active involvement and interest.

SEO Specialist
at Sprava Agency

We then addressed technical issues like hreflang errors, 404s, broken images, unsecured http pages, and took steps to improve site speed.

Next, we optimized priority service pages by creating a content plan, writing new texts, internal linking, adding alt attributes to images, and creating headers.

In addition to priority services, we optimized secondary pages, improving the overall quality of the site and boosting its efficiency. Currently, the site’s rankings are growing thanks to high-frequency queries, and traffic is increasing due to low-frequency ones. We plan to continue working with the current core and expand it with additional services.

Our agency’s experience shows that achieving top rankings and high conversions is possible even if initial metrics are lacking.

If your site isn’t meeting your traffic and order expectations, contact Sprava Agency. We’ll conduct an audit and help you find the right solution to ensure your project’s success.

We care about improving your sales :)

We want to talk about how a thoughtful approach to developing a site for a country recreation complex allows you to get the attention of potential guests, positions in the tops and expand your audience through non-obvious niches in a short time.

Europe

This case considers plastic surgeon's website creation and promotion. It will help young doctors who are thinking about a personal website and want to understand the process of its creation and what should be considered to maximize the involvement of patients.

Europe

This case is interesting primarily for its approach to solving the customer's problem: there are simply no super-cool results that you are used to seeing in case titles.

Europe

The customer turned to us in order to increase the number of hits from the site, while he also understood that the site needed to be finalized.

Europe

The case of the promotion of the website of printing services (polygraphy) in Kyiv for the period 2013-2020

Europe

The customer contacted us to increase the number of requests from the site. He also understands that the site needs to be improved.

Europe

Another story about how we helped improve and promote the old medical clinic site.

Europe

This case is interesting for those who are looking for an SEO contractor for a long-term collaboration. Because we describe here the results of cooperation for 7 years. We can say that for all 7 years we have been helping to grow the business.

Europe

The case study will be helpful to owners of hotels and restaurants and marketers in HoReCa. Let’s talk about how important it is not only to listen to the advice of SEO experts and the developers but also to hear them.

Europe

Let's talk about promoting a dental business website from scratch.

Europe

It was hard for us to decide to tell this story. Moreover, we want to publish its first part - the successful one. But there is also a sad continuation about how careless movements with the site can lead to the trouble.

Europe

This case will be useful for those who work in the B2B sphere and offer not only goods, but also consultations on the operation and repair of goods.

Europe

Our customer is a medical center in Lviv with a long history, over 20 years old. The main feature of the Biomed center is a whole range of the most modern diagnostic technologies.

Europe

If your task is to build an offline business in Europe, or you are a marketer in such a business, well, or you are just wondering how to succeed there...

Europe